SRT-Konvertierungstool Drag-and-Drop → SRT (UTF-8-BOM) • Sortieren • Edit/Duplizieren/Papierkorb

Import

0 Blöcke
Datei reinziehen
Akzeptiert: .srt, .vtt, .txt, .csv
Erkennung: SRT/VTT oder „0:05 - Text“ oder „00:00:05,000 - Text“

Rohtext (optional)

Wenn du ohne Datei testen willst: Text hier rein → „Einlesen“.
Status: Bereit.
0 Blöcke
BOM AN
Auto-Text-Fix AN
Zeilenumbruch AN
Gap ms
Reihenfolge ändern: Block ziehen & ablegen.
Noch keine Blöcke. Importiere eine Datei oder nutze Rohtext.
Hinweis: Dieses Tool übersetzt nicht. Es konvertiert/normalisiert Zeitstempel-Text zu SRT und lässt dich Blöcke schnell korrigieren/sortieren.
Export ist UTF-8 (optional mit BOM), damit Umlaute sauber bleiben.